wer Dienstagabend das Mahnmal über das Westportal betreten wollte, kam nicht weit: Zwei junge Menschen in Sicherheitswesten versperrten den Weg und ließen niemanden durch. Wer hinein wollte, brauchte ein besonderes Ausweispapier, das von strengen Grenzbeamten kontrolliert wurde. Diese Szene ist Teil eines performativen Audiorundgangs, der in den letzten Wochen von jungen Menschen in Zusammenarbeit mit dem Schauspielhaus Hamburg entwickelt und produziert wurde. Entstanden ist ein sehr einfühlsamer und persönlicher Blick auf unsere Außenausstellung „Zwischen Krieg und Hoffnung“, die sich mit den Erfahrungen und Auswirkungen von Krieg auf Menschen beschäftigt.

Das in den Bildern der Ausstellung vielfältig thematisierte Spannungsfeld zwischen Erschütterung und Hoffnung, Zerstörung und Zuversicht fand sich auch in dem Rundgang wieder. Neben den selbst eingesprochenen Eindrücken der Bilder auf die jungen Menschen waren unter anderem auch Auszüge aus verschiedenen Interviews zu hören: Menschen, die vor verschiedenen Konflikten vergangener Jahre geflohen sind, und Zeitzeug:innen der Luftangriffe auf Hamburg im Sommer 1943 berichten darin jeweils von ihren Erfahrungen und Erlebnissen des Krieges. Der Audiowalk verbindet die Berichte mit den Gedanken der jungen Menschen sowie mit Feldaufnahmen und berührenden Violinklängen zu einer vielfältigen Soundlandschaft. In einem stillen Dialog mit der vom Krieg gezeichneten Ruine der ehemaligen Kirche zeigt der Rundgang so eindrücklich die Universalität von Krieg und dessen Auswirkungen auf den Menschen auf.

Wir freuen uns, dass die jungen Macher:innen nach der erfolgreichen Vernissage am Dienstag weitere geführte Audiorundgänge anbieten werden – alle vor ausverkauftem Haus. Zu unseren weiteren Veranstaltungen im Juli informieren wir Sie in diesem Newsletter.

Viel Freude beim Lesen wünscht

Ihr Team des Mahnmals St. Nikolai

Folgen Sie uns auch auf Facebook, Instagram und Youtube.

16. Juli 2025, 19:00 Uhr

Ein Hochzeitspaar auf Segways vor einem mit antiken Säulen geschmückten Gebäude. Blumen und Kerzen liegen vor einer Zeltstadt, hinter der grauer Rauch aufsteigt. Eine Frau hält ein Schild hoch, auf dessen blau-gelber Fläche „No war“ steht – diese Fotos waren Teil der Außenausstellung „Wir hatten ein normales Leben“ die 2022 zuerst am Mahnmal und danach an weiteren Orten in Berlin und Brandenburg gezeigt wurde. In mehr als 100 Bildern gewährten Fotograf:innen Einblicke in die Vielfalt des Lebens in der Ukraine vor Kriegsbeginn 2024, wichtige Ereignisse der jüngeren ukrainischen Geschichte und die Realität des Krieges. Nun erscheint im Juli 2025 der Katalog zur Ausstellung mit mehr als 120 Abbildungen und einordnenden Essays.

Zur Buchvorstellung diskutieren Vincent Haiges (Fotograf/Kriegsreporter), Kateryna Rumyantseva (Bund ukrainischer Veteranen und Familien) und David Rojkowski (Redakteur/Kurator der Ausstellung). Moderation: Dr. Sabine Bamberger-Stemmann

Eintritt frei.

Eine Veranstaltung in Kooperation mit der Landeszentrale für politische Bildung Hamburg.

24. Juli 2025, 19:00 Uhr

„Es war ein furchtbarer Kontrast: sonnige Sommertage - und absolute Katastrophennächte“, schreibt der Kaufmann Reinhard Remé in seinen Memoiren über die Luftangriffe auf Hamburg im Sommer 1943. Wie erlebten die Menschen in der Stadt die „Operation Gomorrha“ und deren Nachwirkungen? Und wie wurden die Nachrichten über die Bombardierungen in Hamburg von den Soldaten an der Front aufgenommen?

Zum 82. Jahrestag der „Operation Gomorrha“ werden Tagebucheinträge über die Zerstörung durch den Hamburger Feuersturm sowie Briefe über die ärztlichen Einsätze an der Ostfront des Ehepaares Helmut und Elisabeth Remé aus den Kriegsjahren 1943-45 (herausgegeben von ihrer Tochter Charlotte Remé) verlesen. Ergänzt werden die Berichte durch Erinnerungen von Reinhard Remé sowie Wilhelm Remé, Pastor an der Eilbeker Kirche und Vorstand der bekennenden Kirche.

Die Texte, die auch ein Stück Familiengeschichte sind, wurden zusammengestellt von der Hamburger Schauspielerin Mignon Remé.

Es lesen Erik Schäffler, Michael Batz und Mignon Remé

Musikalische Gestaltung: Markus Voigt

Leoni Marie Hübner hat die aktuelle Außenausstellung „Zwischen Krieg und Hoffnung“ am Mahnmal kuratiert. Im Interview berichtet Marie von Entscheidungen und wichtigen Erkenntnissen bei der Auswahl der Bilder:

Was war dir beim Kuratieren der Ausstellung „Zwischen Krieg und Hoffnung“ wichtig?

Empathie. Uns allen war bei dem Thema wichtig, den Blick nicht auf Waffen oder Bilder von Gewalt zu lenken, sondern auf die Menschen, die mit den Auswirkungen von Krieg leben müssen – und das mit Respekt und Feingefühl. Ich habe deshalb darauf geachtet, dass die Bilder nahbar und auf Augenhöhe sind, dass die gezeigten Personen immer ihre Würde und Individualität behalten. Die Menschen auf den Bildern sind das, was einem trotz allem Hoffnung gibt.

Was war für dich die wichtigste Erkenntnis, die du während des Kuratierens gewonnen hast?  

Dass die Geschichten brutal bleiben, auch wenn man sie feiner bebildert. Sie gehen tiefer, sobald man sich ihnen geöffnet hat. Das ist mir durch die intensive Auseinandersetzung noch einmal bewusster geworden.

Welches Foto oder welches Thema der Ausstellung möchtest du Besucher:innen besonders ans Herz legen und warum? 

Die Ausstellung funktioniert am besten in ihrer Gesamtheit, weil sich so die verschiedenen Erfahrungen, Geschichten und Fragmente zu einem Ganzen verweben. Nehmen Sie sich Zeit, lassen Sie sich darauf ein. Die Ausstellung ist ein erster Einstieg in diese komplexen Themen – und eine Einladung, sich anschließend tiefer mit den verschiedenen Konflikten auseinanderzusetzen.