Musik von im Dritten Reich verfolgten Musiker:innen, die Nachnutzung von Bunkerbauten aus dem Zweiten Weltkrieg, eine künstlerische Auseinandersetzung mit der schwierigen Gleichzeitigkeit von Täter:innen- und Opferschaft – in diesem Newsletter erwartet Sie ein Einblick in die große thematische Vielfalt unseres Veranstaltungsprogramms.

Außerdem nehmen wir Sie mit nach Coventry, das im November 1940 Ziel von deutschen Bombenangriffen war und wo nach dem Zweiten Weltkrieg die internationale Nagelkreuzgemeinschaft gegründet wurde. Was das Mahnmal St Nikolai mit Coventry verbindet, lesen Sie unten.

Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Lesen!

Ihr Team des Mahnmals St. Nikolai  
 

Von der St. Michael’s Cathedral im englischen Coventry waren nach einem deutschen Luftangriff am 14. November 1940 nur noch Ruinen geblieben. Aus den Trümmern ließ der damalige Domprobst drei große Zimmermannsnägel bergen und formte aus ihnen ein Kreuz: das Nagelkreuz. Es ist heute das Symbol der internationalen Nagelkreuzgemeinschaft, deren Mitglieder sich weltweit für Frieden und Versöhnung einsetzen. Das Mahnmal St. Nikolai ist seit 1993 Teil der Nagelkreuzgemeinschaft, zwei Nagelkreuze sind im Mahnmal zu sehen.

Im September 2023 besuchte Dr. Nele Fahnenbruck, Geschäftsführerin des Förderkreises Mahnmal St. Nikolai e.V., gemeinsam mit einer Delegation der fünf Hamburger Hauptkirchen Coventry. Sie berichtet: „Die ehemalige Hauptkirche St. Nikolai und die zerstörte Kathedrale von Coventry haben auf den ersten Blick einiges gemeinsam: Der Turm sowie Reste der Apsis und des Chors der beiden Kathedralen sind heute noch erhalten, während die Deckengewölbe jeweils verschwunden sind. Anders als bei uns wurde in Coventry die neue Kirche direkt neben der Ruine errichtet, so dass die Ruine bis heute viel stärker in die kirchliche Arbeit einbezogen wird.“

Die Besucher:innen aus Hamburg informierten sich in Coventry über die Versöhnungsarbeit an der Kathedrale von Coventry und der internationalen Nagelkreuzgemeinschaft. „Es war spannend zu sehen, wie die Gemeinde in Coventry mit ihrer Kirche und der Ruine, mit der Geschichte in der Gegenwart umgeht - wie geschieht Versöhnungs- und Erinnerungsarbeit vor Ort? Ich bin reich an Eindrücken von dieser Reise zurückgekehrt und zuversichtlich, dass wir mit unserer Arbeit am Mahnmal St. Nikolai auf einem guten und zeitgemäßen Weg sind,“ resümiert Nele Fahnenbruck.

19. Oktober 2023

„Wir wollten gucken: Wofür stehen diese Bunker? Welche Geschichten kann man an ihnen erzählen?“ Unter der Leitung von Dr. Anke Rees, Dozentin am Arbeitsbereich Public History der Universität Hamburg, und Manuel Bolz, Doktorand, beschäftigten sich im vergangenen Semester Studierende mit der (Um-)Nutzung von noch existierenden Bunkern in Hamburg. Gemeinsam mit Mitarbeiter:innen des Mahnmals gestalteten sie im Anschluss an das Projektseminar eine Ausstellung, die nun am Mahnmal eröffnet wurde.

Wie wichtig es ist, dass akademische Forschung rasch einem breiteren Publikum zugänglich gemacht wird, hob bei der Eröffnung Dr. Sabine Bamberger-Stemmann, Leiterin der Landeszentrale für politische Bildung Hamburg, als eine der Projektpartner:innen hervor. Den Studierenden war indessen die Freude und der Stolz anzumerken, die eigenen Rechercheergebnisse öffentlich präsentiert zu sehen.

Mehr zur vielfältigen Nutzung von noch existierenden Bunkern in Hamburg und den intensiven Aushandlungsprozessen, die diese begleiten, erfahren Sie in der Ausstellung „Bunker in Hamburg – Architekturen des Krieges in Transformation“, die wir noch bis Ende des Jahres im Außenbereich des Mahnmals zeigen. Sie ist kostenlos und rund um die Uhr zugänglich.

Weitere Eindrücke der Eröffnung finden Sie auf unserem Instagram-Kanal:

19. November 2023, 18:00-20:30 Uhr

Bei den Bombardierungen Hamburgs im Sommer 1943 starben über 34.000 Menschen – Unterstützer:innen und Mittäter:innen ebenso wie vom NS-Regime Verfolgte. Mit ihrem Projekt DIFFERENT BOMBS stellen sich die Marc Sinan Company und das Ensemble Resonanz der schwierigen Gleichzeitigkeit von Täter:innen- und Opferschaft.

Neben einer Komposition von Marc Sinan, die auf den ambivalenten Zeitzeug:innen-Berichten seiner Tante als Akteurin im NS-Regime wie auch als Opfer der Bombardierung Berlins beruht, wird an dem Abend das Stück DIFFERENT TRAINS von Steve Reich gezeigt. Es thematisiert die künstlerische Verarbeitung historischer Ereignisse wie der Deportationen von Jüdinnen und Juden und den musikalischen Umgang mit dokumentarischem Sprachmaterial.

Eine gemeinsame Veranstaltung der Marc Sinan Company, des Ensemble Resonanz, der Behörde für Kultur und Medien, der Kampnagel Internationale Kulturfabrik GmbH, der Stiftung Hamburger Gedenkstätten und Lernorte und des Mahnmals St. Nikolai.

Veranstaltungsort: Kampnagel Internationale Kulturfabrik, Jarrestraße 20, 22303 Hamburg